gestion@akkurattraducciones.com
661 41 40 80

Interprétation

Akkurat Servicios Lingüísticos collabore avec des interprètes bilingues dans les principales langues européennes, vivant à Barcelone, Madrid, Alicante, Tarragona, Vizcaya, Séville, Málaga, Murcie, Almería, Tolède, Granada, La Corogne, Badajoz, Vigo, Oviedo, Pontevedra, Lleida, Gijón, Orense, Lugo, Pamplona, Logroño, Saragosse, Salamanque, Cadiz, Huelva, San Sebastián, Jaén, Logroño, Cordoue, Mallorca, Valladolid, Valencia, Cáceres, Albacete, Ávila, Cartagena, Burgos, Girona, Elche, León, Mérida, Las Palmas, Vitoria, Hospitalet de LLobregat, Segovia, Palencia, entre autres villes et provinces espagnoles.

Tous nos interprètes, forts d’une vaste expérience, sont membres d’associations nationales et internationales dont les compétences sont reconnues.

Nos services d’interprétations comprennent les modalités suivantes:

Interprétation simultanée. La plus adaptée aux conférences, congrès, concours, etc. Les interprètes traduisent en temps réel chaque discours.

Interprétation consécutive. Idéale pour les discours brefs ou les conférences de presse. L’interprète prend des notes de l’intervention et lorsque celle-ci s’achève, il la reproduit fidèlement dans la langue requise.

Interprétation de liaison. Elle se déroule dans le cadre d’un rendez-vous ou d’une réunion. L’interprète traduit dans les deux sens les propos de deux individus ou de deux groupes ne parlant pas la même langue.

Chuchotage. L’interprète chuchote simultanément le discours d'une langue que la plupart des participants comprennent.

Interprétation assermentée. Pour des affaires officielles, auprès des tribunaux ou pour des actes notariés où est exigée la présence d’une personne certifiant la fidélité et l’exactitude de la traduction.

Pour plus d’informations sur nos services d’interprétation, ou pour recevoir un devis sans engagement adapté à votre projet, veuillez nous contacter.